SPJMS

BRÁNA224 f.

1 I a Brana, Brána27, Bránou; Brány; Dolní6/Horní4/Vrchní/Vyšní brána, Černá brána, Nová brána, Bařinová brána, Železná brána, Dolnoměstská/Handrlická/Jejkovská/Jihlavská/Jimramovská/Kleničná/Mezipřídolová/Skalická/Štajerská/Veselská brána, Kostelová brána, Svatební brána, Čertí/Kněží brána, Cackova/Dudova/Janova/Kozákova/Mikšánkova/Němcova/Pospíšilova brána; Brána k Bílovicím, Brána k Napajedlům, Brána za Klímova, Za bránou k horce; Brány od Pačlavic b Na bráně13, Na Bráně2, Na bránu, Nad branou3, Nad Branou, Nad bránou2, Pod branou4, Pod bránou2, Před branou, Před bránou, U brány13, V bráně21, V Bráně2, Ve bráně3, Za branou22, Za bránou27, Za Bránou, Z brány; Na branách, Na bránách, V Bránách; Na olomoucké bráně, U dolní brány, U první brány, U vrškové brány, U Bařinové brány, U Handrlické/kotvrdovské/podomské brány, U Čertí brány, U Trnkovej/Višinkové brány, U koňské brány, V olomoucké bráně, Ve vyškovské bráně, Za horní branou, Za hradišťskou bránou; Na bráně od Morkovic, Na bráně od Osíčan ♦ a Kaple u Skalické brány, Kříž na bráně, Tálky u brány; Čtvrtě za bránou, Čtvrtky nad bránou, Díly za branou2, Glózky za branou, Panské díly za branou, Přední díly za branou b Mezi cesty za branou
2 a m. č.31, cesta10, brána7, místo6, ulice5, pole3, budova2, kopec2, cihelna, dům, hon, les, rybník, silnice, trať, údolí, vinohrad b pole52, m. č.47, místo13, les12, hon9, cesta6, pozemek3, budova2, louka2, louky2, pastvina2, silnice2, ulice2, drůbežárna, kopec, kříž, sad, trať, zahrada ♦ a pole7, kaple, kříž, pozemek, sad b pole
3 Do PJ vstupuje lexém brána (v naprosté většině v sg. tvaru) buď jako apelativum označující různé druhy průchodů či vrat, jejichž (původní) funkcí bylo bránit vstupu někoho někam (nepřátelům či lapkům do města nebo vesnice, nevítaným osobám či zvířatům do obory nebo na pole apod.), nebo, v některých předložkových jménech, jako jiné PJ (např. v PJ Nad Branou, doloženém z Českého Rudolce JH (Markvarce), označuje „pole nad cestou zvanou Brána“). V nepřímých pádech, výjimečně i v nom.: PJ Brana pro m. č. v Batelově JI (Nové Vsi) alternuje a/á v kořeni (alternace se objevuje i v odvozeninách, srov. BRANKA // BRÁNKA apod.). • Jednoslovná PJ jsou v menšině. Slovo brána je zpravidla doplněno přívlastkem vyjadřujícím polohu brány v obci (Dolní/Horní/Dolnoměstská b.), nějaký její charakteristický rys (Černá/Nová/Železná b.), různé okolnosti (Svatební/Čertí/Kněží b.), přivlastnění (Cackova/Dudova/Janova b.) nebo směr k sousední obci (Jihlavská/Jimramovská/Skalická b.). Výběr přívlastku závisí na tom, co slovo brána označuje – brány v polích jsou obvykle pojmenovány podle majitele pozemku, brány v obcích podle polohy v místě nebo podle směru. • Protože brána bývá v terénu významným orientačním bodem, bylo zachyceno i mnoho předložkových PJ pojmenovávajících buď objekty v nějakém prostorovém vztahu k bráně (Bráně) (PJ s předl. pod, před, nad, za), nebo bránu (Bránu) s jejím bezprostředním okolím (PJ s předl. na, v/ve). PJ s předl. u mohou označovat obojí. • PJ s lexémem brána se objevují velmi často zejména ve středním západovýchodním pruhu Moravy, řídká jsou na Břeclavsku a téměř neznámá ve Slezsku (na celém území českého Slezska byly zachyceny jen tři doklady.) • SPJČ. • Viz -bran-/-brán-
Či