SPJMS

BĚLEHRAD5 m.

1+2 I a Belegrad pole Dolní Kounice BO, Bělehrad pole Radostín nad Oslavou ZR; Belegrady m. č. Velké Bílovice BV b Na Pelegradě hostinec, pole, zahrada Bohdíkov SU, Za Pelegradem louka, pole Bohdíkov SU
3 PJ jsou různého původu. • Jméno pole v Radostíně nad Oslavou vzniklo z OJ Bělehradský příklonem k MJ Bělehrad. Pole bylo pojmenováno „podle majitele blízkého mlýna“. • PJ pro pole v Dolních Kounicích vzniklo z MJ Bělehrad, PJ pro místní část ve Velkých Bílovicích pluralizací MJ Bělehrad. Podoba s Be- a -g- vznikla vlivem srb. Beograd a něm. Belgrad. • Předložková PJ Na Pelegradě pro hostinec v Bohdíkově a Za Pelegradem pro pole a louku tamtéž obsahují hláskově obměněné jméno Bělehrad (podoba s Pe- vznikla vlivem něm. nář. výslovnosti). • Jméno Bělehrad se v PJ objevuje zřejmě v souvislosti s historickými událostmi (boje s Turky). Předložkové PJ Za Pelegradem pojmenovává objekty podle polohy. • SPJČ.
Km