SPJMS

DATYŇKA8 f.

1 I a D-8
2 a potok8, údolí
3 PJ jsou většinou odvozena od subst. části MJ Horní Datyně (PJ z Frýdecka-Místecka, a to z Rakovce, Řepišť a Vratimova) nebo Dolní Datyně (PJ z Karvinska, a to z Bruzovic, Kaňovic a Šenova; HŠ 1, 172) sufixem -ka. Jde vesměs o jména pro potoky směřující k těmto obcím (ve Vratimově potok Datyňka pramení), popř. směrem od těchto obcí přitékajících (v Šenově). Název údolí Datyňka ve Vratimově vznikl přenesením názvu potoka Datyňka. V Šenově je jméno zapsáno v nář. podobě s -n- (Datynka). – V Dolní Datyni má potok variantní pojmenování Kaňuvka.
Kl, Sp