BALCÁRY plt.

1+2 I a Balcáry pole Podivín BV
3 PJ vzniklo patrně z OJ Balcar přechodem k pl. tvaru rodu muž. neživ. Pole bylo pojmenováno podle nějakého vztahu (vlastnictví, okolnost) k nositeli toho jména. Úrodné pole se nachází v údajně nejteplejší oblasti, lidový výklad proto spojuje název s výrokem jednoho obyvatele, který pobýval v Bulharsku: „horko jako v Balcaroch“, tj. v Bulharsku; nelze vyloučit návaznost na něm.
Ši