BALAMUTĚ plt.

1+2 I a Balamutě pole Vážany nad Litavou VY
3 Nejasné PJ. Snad vzniklo ze slovesa balamutit ‚obelhávat, klamat, šálit‘, pak jde o žertovné pojmenování – „je zde vlhko a úroda nejistá“. Nelze vyloučit, že nějaké původně německé PJ s prvním členem Wall(en)- (srov. BALABERK) se ke sloveso balamutit nově přiklonilo v důsledku lidové etymologie.
Či