SPJMS

ANNA68 f. OJ

1 I a Svatá12 Anna b Do Anny; Nad Svatou2 Annou, Pod Svatou3 Annou, U Svatej/Svaté32/svaté5 Anny, Za Svatou3 Annou ♦ a Kaple svaté Anny2, Kaplička svaté Anny, Most u Svaté Anny, Podcestí u Anny; Nivky u Svatej Anny b U kaple svaté Anny III ♦ a Annin dvůr, Annina cesta
2 a socha5, kaple2, boží muka, budova, kaplička, kopec, les, pramen b pole21, les9, m. č.5, louka4, hon3, hostinec2, pastvina2, cesta, kaple, kaplička, kopec, kříž, místo, místo v lese, pozemek, pramen, rozcestí, silnice, trať ♦ a kaple2, pole2, hájovna, kaplička, les, louky, most b pozemky
3 Do PJ vstupuje OJ Anna (nář. též Hana s protetickým h-). Většina PJ se vztahuje k svaté Anně, matce Panny Marie, těšící se v katolickém prostředí zbožné úctě jako patronka těhotných žen a žen toužících po dítěti. Úcta se projevuje i tím, že se v PJ vždy vyskytuje celé sousloví svatá Anna (na rozdíl např. od PJ se jménem svatého Jana Nepomuckého, viz JAN). Pouze ve 3 PJ se OJ Anna vztahuje ke světským osobám. • Přívlastková jména Svatá Anna vznikla ze sousloví svatá Anna, a to přenesením. Označují většinou kapličku, sochu nebo místo se svatým obrázkem, srov. např. jméno kapličky Svata Anna (v nář. podobě s krátkými samohláskami) ve Slavkově OP nebo PJ Svatá Anna pro sochu v Pačlavicích KM nebo ve Zdeňkově JI, řidčeji i pro jiné objekty, srov. např. název lesa v Troubkách-Zdislavicích KM nebo místní části v Moravských Budějovicích TR. V souboru jmen však převažují předložková PJ typu předložka + svatá Anna. Nejčetněji zastoupena je předl. u (49 případů). Vysoký výskyt této předložky odpovídá motivaci: jde především o jména polí, na jejichž okraji nebo u přístupových cest k nim byly kapličky nebo sochy sv. Anny stavěny, srov. údaje ze soupisů: „podle kapličky sv. Anny“ (jméno pole v Metylovicích FM), „podle obrázku svaté Anny“ (jméno pole v Drozdově SU), „podle zbořené kapličky r. 1980“ (název pole v Budíškovicích JH). Jméno místní části U Svaté Anny v Tišnově BO sahá až do barokní doby: „Byla tam kaple sv. Anny, zrušena 1782, dosud křížek.“ Ojediněle je PJ vyvoláno jinou než náboženskou motivací: místo jménem U svaté Anny v Mouřínově VY je „u obrázku sv. Anny v lese, kde blesk zabil ženu“. Méně četná jsou PJ, v nichž sousloví svatá Anna, popř. jméno Anna (ve funkci neshod. přívl.) označuje relační objekt, srov. např. jméno kaple Kaple svaté Anny v Kojetíně, název mostu Most u Svaté Anny v Butovicích NJ nebo jméno pole Podcestí u Anny ve Zlámance KM. • PJ vztahující se ke světským osobám jsou výjimkou. Předložkové jméno Do Anny v Dolní Lutyni KA obsahuje OJ Anna v gen. sg.; označuje hostinec „podle jména hostinské“ (předl. do odpovídá spis. u; jde o nář. typ předl. PJ ve vých. Slezsku vyjadřující přivlastnění). Hostinec nese paralelní jména Do čotky (viz TETKA) a U Bystroňky. Do této skupiny patří i přívlastková PJ, která obsahují poses. adj. odvozená od OJ Anna. Jsou honorifikační povahy, srov. PJ Annina cesta v Jehnicích BO („dáno na památku Anny Bauerové“) a jméno hájovny Annin dvůr v Šilheřovicích OP („podle Anny, manželky majitele panství“). • Pozoruhodný je zeměpisný výskyt PJ. Třebaže kult sv. Anny byl znám všude, PJ vytvářejí areál hlavně na střední Moravě mezi Brněnskem a Přerovskem s výběžky na Šumpersko a do okolí Valašského Meziříčí. Samostatné skupiny PJ leží na záp. Třebíčsku, mezi Břeclaví a Hodonínem a mezi Opavou a Karvinou. – Srov. JAN, MARIA. • SPJČ.
Šr