SPJMS

CYRIL9 m. OJ

1 I a Cyril a Metoděj b U Cyrila ♦ a Široké za Cyrilovýma; Obrázek Cyrila a Metoda III a Cyrilka ♦ Cyrilůj potok, Cyrilova bouda b U Cyrilového potoka, U Cyrilové boudy
2 a kaplička, socha b rozcestí ♦ a budova, obrázek, pole, potok b les, pole
3 PJ obsahují OJ Cyril nebo poses. adj. od tohoto jména odvozené (též v nář. tvaru složeného sklonění a se změnami ý > ej > é nebo é > ý > y v koncovce). Jména Cyril a Metoděj (pro sousoší v Radslavicích PR) a U Cyrila (pro rozcestí u sousoší ve Lhotě PR) se vztahují k osobě světce; typ užití jména jen jednoho světce v pojmenováních vyobrazení dvojic světců a objektů u nich je obecně rozšířenější. • V ostatních PJ vystupuje poses. adj., a to substantivizované (rodinné jméno, zde v přeneseném významu ,Cyrilovo obydlí‘, srov. název pole Široké za Cyrilovéma v Moravských Budějovicích (Vraníně)) nebo ve funkci shodného přívlastku. PJ obsahující přívlastkové poses. adj. označují objekt podle majitele, nikoliv podle osoby světce. Např. Cyrilova bóda v Podomí VY je jméno chaloupky z nepálených cihel (vepřovic), kterou si ke konci 19. století postavil Cyril Střelec a „poustevničil v ní až do své smrti" (Černý-Křetínský 1999, 33). V PJ Široké za Cyrilovéma označuje substantivizované poses. adj. relační objekt (obydlí, majetek rodiny toho jména); pole byla pojmenována podle polohy vzhledem k tomuto objektu. • Srov. též Spinková 2010. • PJ jsou zapsána z Třebíčska, Znojemska, Vyškovska a Přerovska. • SPJČ.
Sp