SPJMS

BEČKA4 f.

1+2 I a Bečka rybník Moravec ZR, Bečka kopec Rusava KM b Pod Bečkú pole Rusava KM III ♦ a Nošovske Bečkove pole pole Nižní Lhoty FM
3 Jednoslovná PJ vznikla z apel. bečka ‚sud‘. Jde o jména přenesená. Název rybníka v Moravci byl motivován podobností s naplněným sudem (šlo patrně o tzv. sběrný rybník, který je vždy po okraj naplněn vodou), jméno kopce v Rusavě vnější tvarovou podobností (kulatost, vypuklost). Předložkové jméno označuje pole podle polohy vzhledem k tomuto kopci. • SPJČ.
Kl