SPJMS

BECIRK8 m.

1 I a Becirk2, Pecirk2; Kozí becirk b Na becirku, Na pecirku ♦ a Padělky u Pecirku
2 a budova2, m. č.2, pastvina, rybník, údolí b m. č.2 ♦ a pole
3 Jednoslovná PJ vznikla z nář. apel. becirk ,okresní úřad státní správy’. Jde převážně o pojmenování budovy, ve které tento úřad kdysi sídlil, v Životicích označuje předložkové jméno místní část v centru obce, v němž se tento úřad nacházel. Přívlastkové PJ pro pastvinu obsahuje adj. kozí (nář. koźi); jde o žertovné pojmenování vytvořené podle občanských civilních sňatků, které se konaly „na becirku“, tj. na okresním úřadě: „vodili se tu ke kozám kozli“.
Kl