SPJMS

ČECHOVICE5 plt.

1+2 I a Čechovice pole Vyšní Lhoty FM b V Čechovicích les, pastvina Nové Město na Moravě ZR (Olešná), V Čechovicích hon, les, louka, pole Zubří ZR ♦ a Kozáků v Čechovicích rybník Zubří ZR; Padělky od Čechovic pole Svésedlice OL
3 PJ jsou různého původu. • Jméno pole Čechovice ve Vyšních Lhotách je odvozeno od OJ Čech sufixem -ovice, PJ reprezentuje zejména ve vých. Slezsku rozšířený typ jmen objektů podle majitele/uživatele. • Víceslovné jméno pole Padělky od Čechovic ve Svésedlicích obsahuje MJ Čechovice jako pojmenování relačního objektu v předložkovém spojení, které určuje pole podle směru. • PJ doložená z Olešné a Zubří obsahují údajně MJ Čechovice, zaniklá ves toho jména se podle soupisu PJ rozkládala na území sousedících obcí. V pramenech však není doložena. • HŠ 1, 154.
Km