SPJMS

ČASTOUCH2 m.

1+2 I a Častouch hon Moravské Budějovice TR b V Častouchu louky, pole Moravské Budějovice TR
3 PJ Častouch (obsažené v předl. jméně) je odvozeno patrně od adj. častý stč. ‚hustý‘ sufixem -ouch. Pozemky byly pojmenovány podle polohy na místě dřívějšího hustého lesa nebo podle vlastnosti (těžká, bahnitá, „hustá“ půda). Nový hon převzal pův. jméno pole, avšak v bezpředložkové podobě. • Lze uvážit též vznik jména adaptací něm. PJ se zadním členem z Teich ‚rybník‘.
Km