SPJMS

ČAKNA f.

1+2 I a Kulatá Čakna pole Třebíč TR (Slavice)
3 Substantivní část PJ souvisí s pův. jménem trati Čaknová (VM – Třebíč, 387), to substant. poses. adjektivum žen. rodu (ve tvaru slož. sklonění) odvozené patrně od OJ Čakna (to záměnou velár chk z Čachna). Pole bylo pojmenováno podle nějakého vztahu (vlastnictví, okolnost, událost) k nositeli toho jména a podle okrouhlého tvaru (kulatá). • Lze též uvážit, že PJ vzniklo ze jména zaniklé vsi (Čaknov, Čaknová), v pramenech však nedoložené.
Km