SPJMS

ČAKLOV2 m.

1+2 I a Čaklov pole Pašovice UH b Na Čaklově pole Pašovice UH
3 PJ pro pole je doloženo ve třech variantách, ve tvaru sg. (odvozeno patrně od OJ Čakl sufixem -ov), pl. (vzniklo pluralizací PJ Čaklov) a jako předložkové (s předl. na). Pole bylo pojmenováno podle nějakého vztahu (vlastnictví, okolnost, událost) k nositeli toho jména. • Lze též uvážit vznik PJ ze jména zaniklé obce (v pramenech však nedoložené), pole by bylo pojmenováno podle polohy na teritoriu této obce.
Km