SPJMS

ČAKANOV6 m.

1 I a Čakanov5 b Pod Čakanovem
2 a m. č.5 b cesta
3 Jednoslovná PJ jsou odvozena patrně od apel. čakan (nář. čagan) ‚šibenice‘ sufixem -ov. Jména označují místní části, ty byly pojmenovány podle polohy na původním popravčím místě (viz R. Hurt, Dějiny města Vracova. Musejní spolek v Brně, Brno 1969, s. 92). Lze uvážit též odvození PJ od OJ Čagan/Čakan. Cesta Pod Čaganovem v Dolních Bojanovicích HO byla pojmenována podle směru (vede poblíž místní části Čaganov. • Lidový výklad zapsaný v Mutěnicích HO spojuje jméno s apel. čagan ‚hůl‘ („byl zde dříve dvůr, za časů roboty chodil dráb a tloukl čaganem na vrata sedláků, aby jeli s potahy na panské“), podobně v Kobylí BV („byla tu zmola, kde rostlo hodně čaganů – palic“, tj. holí). • PJ byla zaznamenána v oblasti sev. od Hodonína.
Km