SPJMS

FRAJSKÝ9 adj.

1 I a Frajská, Frajské; Přední/Zadní Frajská b Na frajských ♦ a Frajská cesta; Frajské novosady, Frajské kopaniny b U Frajské cesty
2 a pole4 b pole ♦ a pole2, cesta b les
3 Do PJ vstupuje nář. adj. frajský (z něm. frei ‚svobodný, volný‘ sufixem -ský), jednak v substantivizované formě žen. (např. pole Frajská v Podmolí ZN) a stř. rodu (se změnou é > ý > y v koncovce; pole Frajsky v Tulešicích ZN), jednak ve funkci shodného přívlastku (mj. se změnou é > ý > y v koncovce v PJ pro pole Frajsky kopajne, tj. kopaniny, v Ctidružicích ZN). Pole Přední Frajská a Zadní Frajská ve Znojmě ZN (Mramoticích) jsou v názvech rozlišena shodnými přívlastky podle vzájemné polohy. • PJ bezpředložková a s předl. na pojmenovávají objekty podle vlastnosti: pozemky byly svobodné, osvobozené od dávek a poplatků (např. za pole Na Frajském v Kozlanech TR „se neodváděly daně“), cestou Frajská cestav Zálesí ZN „bylo kdysi možné volně chodit přes panský les“. Les U Frajské cesty v Zálesí ZN byl pojmenován podle polohy. • PJ jsou soustředěna především na Znojemsku, v blízkosti oblastí s něm. osídlením.
Km