BÉTLY plt.

1+2 I a Bétle pole Skoronice HO
3 PJ patrně vzniklo záměnou retnic v – b z pův. Vetly (to ke stč. vetla ‚vrba‘; srov. MJ Vetly, HŠ 2, 697). Koncovka -e v nom. pl. svědčí o přechodu subst. k měkkému tvaroslovnému typu. Pole byla pojmenována podle původního porostu. • Vzhledem k tomu, že Skoronice (zpustlé za třicetileté války) byly v pol. 17. stol. nově kolonizovány Němci z Novojičínska a že v obci jsou doložena PJ něm. původu (např. Štanhýbl, Brochvíz, Komrtajch), lze uvážit též adaptaci něm. Bettel ‚žebrota‘. Pole by byla pojmenována podle nízké kvality („úzká pole se štěrkovitou půdou“).
Km