SPJMS

BAŘINKA77 f.

1 I a Bařinka17; Bařinky32; Přední2/Zadní2 bařinky, Dolní/Horní/Spodní2/Vrchní bařinky, Jadrná bařinka b Na bařince4, Na Bařince2, Nad bařinkou, Nad Bařinkou, Pod Bařinkou, U bařinky, V Bařince; Na bařinkách2, Na Bařinkách, V Bařinkách; Od derflanské Bařinky ♦ a Pollaně za Bařinky, Přídanky u Bařinek
2 a pole33, hon8, louka8, m. č.5, les4, pastvina3, místo2, trať2, cihelna, kopec, mokřina, potok b pole7, hon3, les3, louka3, kopec, louky, m. č., místo ♦ a hon, pole
3 Jednoslovná PJ vznikla ze sg. nebo pl. tvaru subst. bařinka (nář. bařenka, barinka; dem. k bařina ,bažina‘). Pl. jména převažují (srov. např. názvy polí Bařinky v Brankovicích VY nebo Bařenke (s nář. změnou y > e v koncovce) v Koválovicích-Osíčanech PV), sg. jména jsou méně častá (srov. např. název místní části Bařinka v Mikulovicích ZN). PJ jsou motivována výskytem bažinaté půdy v místě, označují většinou pole. • Přívlastková PJ jsou vždy plurálová. Obsahují specifikující adj., která označují polohu, srov. např. jméno louky Přední bařinky v Dolních Nětčicích PR nebo pole Spodní bařinky v Morkovicích-Slížanech KM. • Méně četná jsou PJ předložková (mírně převažují názvy s předl. na, srov. např. jméno kopce Na bařince ve Velkých Karlovicích VS); označují objekty podle polohy. Víceslovné PJ pro hon Přídanky u Bařinek v Jalubí UH obsahuje pl. jméno Bařinky jako označení relačního objektu. • PJ jsou zaznamenána především na vých., řídce též na záp. Moravě.
Kl