SPJMS

BAŘINA258 f.

1 I a Bařina68; Bařiny54; Dolní2/Horní2 bařina, Hrubá/Malá2/Velká bařina, Dlouhá/Široká2 bařina, Černá bařina, Svobodná bařina, Bartoňova bařina, Kočičí2 bařina; Přední3/Zadní2 bařiny, Dolní bařiny, Dolní Bařiny, Horní2 bařiny, Horní Bařiny, Hrubé3/Malé3/Velké bařiny, Seníčkové bařiny, Trnové bařiny, Obecní bařiny; Bařina pod Záhumenicama, Bařina u kyselky; Bařiny k dráze, Bařiny k rohu, Bařiny-Petrňovec, Bařiny při mlýnci b Na bařině37, Na Bařině7, Nad Bařinou, Nad Bařinum, Pod bařinou3, Pod Bařinum, U bařiny2, U Bařiny; Na bařinách14, Na Bařinách4, Na bařinech2, U bařin2, U Bařin, V bařinách4, V Bařinách, Za bařinama, Za Bařinami; Na Bařinách u Zbraně ♦ a Díl nad Bařinou; Čtvrťa k bařinám, Díly nad Bařinou, Lány k bařinám, Louky nad bařinama, Nivky pod bařinou, Padělky za bařinou, Plačky k bařinám, Půláňa k bařinám, Žleby u Bařiny
2 a pole78, louka23, m. č.18, les16, hon13, pastvina9, bažina4, pozemek3, místo2, kopec, lán, lesík, louky, močál, paseka, potok, sad, stráň, studánka, trať, údolí b pole31, louka21, les12, m. č.8, místo5, pastvina5, hon2, hřiště, jezírko, kopec, potok, pozemek, údolí, usedlost, vodárna ♦ a pole9, úžlabina
3 Jednoslovná PJ vznikla ze sg. nebo pl. tvaru subst. bařina (nář. bařena, barina) ,bažina‘. Sg. jména mírně převažují, srov. např. jméno potoka Bařina v Hulíně KM, jméno místní části Bařena v Bedihošti PV nebo název močálu Bařiny v Kelči (Lhotě) VS. Přívlastková PJ obsahují specifikující adj., která vyjadřují nějaký vztah (vlastnictví, okolnost, událost) k nositeli jména (název studánky Bartoňova bařina v Okrouhlé BK), označují polohu objektu (např. jméno louky Horní bařina v Holešově (Žopech) nebo pole Přední bařiny v Nelešovicích PR), jeho velikost (např. PJ pro pole Hrubá/Malá bařina v Lutopecnech KM (Měrůtkách); nář. hrubý ,velký‘) a tvar (např. jména lesů Dlouhá bařina v Horních Dubenkách JI nebo Široká bařina v Kališti JI). V PJ Černá b. v Rajnochovicích KM je přívl. adj. motivováno nikoliv barvou půdy, ale barvou lesa (v lidové představě hlubokého, tmavého), v názvu bažiny Kočičí bařina v Loukově KM jde o metaforické označení malé bažiny. PJ Trnové bariny v Kuželově HO označuje pole podle charakteru blízkého porostu (nachází se „poblíž trnové hráze“), adj. v názvu Seníčkové bariny (tamtéž) je odvozeno od názvu místní trati Seníčky. PJ pro hon Bařiny-Petrňovec v Újezdu u Černé Hory BK vzniklo spojením dvou polností; jméno první z nich je motivováno výskytem bažinaté půdy („je tam mokro“), druhá část jména se patrně vztahuje k názvu zaniklého osídlení. • Původně byla PJ motivována existencí mokré, bažinaté půdy v místě (většinou před odvodněním), dnes však jde už většinou o názvy polí, luk, lesů nebo místních částí, kdežto o jména s mokrou, bažinatou půdou jen zřídka. • Četná jsou i jména předložková, převládají PJ s předl. na. Označují objekty podle polohy. Pouze na několik případů je omezen počet jmen, v nichž subst. bařina/Bařina označuje relační objekt (např. název pole Díl nad bařinó v Nemoticích VY). • Výskyt PJ se v podstatě shoduje s rozšířením apel. bařina na Moravě a ve Slezsku (srov. ČJA 2, 136 močál): jména jsou doložena na Moravě zejména z její stř., vých. a sv. části a ze Slezska. Srov. PJ se základy -bah-, -blat-/-blát- a -kal- s obdobnou motivací. • SPJČ.
Kl