SPJMS

BECHYNĚ3 f.

1+2 I a Bechňa les Sebranice BK, Bechyně louky Nevcehle JI, Bechyně louky Stará Říše JI
3 PJ vznikla z apel. bechyně „havéřská komora, v níž se ruda neb nádobí horní skládá“ (Jg 1, 88), zaniklého hornického termínu. Obec Nevcehli založili horníci z Jihlavy, těžilo se zde železo, olovo, stříbro (viz VM – Telč, 252; HŠ 2, 142), těžba je doložena též v okolí Kunštátu (viz VM – Kunštát, 2). Po zániku těžby se některá slova označující reálie s hornictvím spojené zachovala v PJ, pro neprůhlednost motivace byla hláskově změněna (Bechyně, nář. Bechyňa > Bechňa).
Km