BARÁCH m. OJ

1+2 III b Za Baráchovejma pole Hladov JI
3 Předložkové PJ obsahuje substantivizované poses. adjektivum (v instr. pl. jako rodinné jméno) odvozené od OJ Barách (to zřejmě nář. podoba OJ Barák, častého na Jihlavsku). Rodinné jméno je užito v přeneseném významu ‚Baráchovo obydlí‘, pole je pojmenováno podle polohy. PJ je zapsáno v nář. podobě se změnou ý > ej v koncovce.
Km