SPJMS

CELŇÁK3 m.

1+2 I a Celňák dům, hon, m. č. Píšť OP b Při Celňáku m. č. Píšť OP, U celňáku m. č. Opava OP (Vávrovice)
3 Jednoslovné PJ domu vzniklo z apel. celňák, to univerbizací spojení celní úřad. Označení obytného domu, v němž byla dříve celnice, se přeneslo i na další objekty (m. č., hon). Pro m. č. v Píšti jsou doložena dvě variantní pojmenování, předložkové a bezpředložkové. Podle soupisu užívá píšťská PJ se slovem celňák mladší generace, starší zachovává PJ s nář. colamt, viz COLAMT. Předložkové PJ ve Vávrovicích vzniklo podle polohy m. č. v blízkosti celnice. Srov. též CELNICE. • PJ doložena ve slezských lokalitách při státní hranici. U Píště byl v době předválečného Československa hraniční přechod do Německa (dnešního Ratibořska v Polsku), u Vávrovic už od konce 18. stol. přechod z Rakouska do Pruska.
Sp