SPJMS

BALCAR5 m. OJ

1+2 I b Za Balcarym hon Karviná KA (Staré Město) III ♦ a Balcarova skala skála Ostrov u Macochy BK, Balcarovo boři les Bělkovice-Lašťany OL (Lašťany), Balcarova zogroda pozemek Petrovice u Karviné KA, Balcarova topolina porost Karviná KA (Staré Město)
3 PJ obsahují jednak OJ Balcar v přeneseném významu ‚Balcarův majetek‘ (v předložkovém PJ pro hon Za Balcarym, s nář. změnou e > y před nosovou souhláskou), jednak přívlastkové poses. adj. od tohoto jména odvozené. Předložkové PJ označuje hon podle polohy, Přívlastková PJ pojmenovávají objekty zpravidla podle nějakéh vztahu (vlastnictví, okolnost) k nositeli toho jména: v Lašťanech „patřil les Baltazaru Naswertovi, jemuž se přezdívalo podle křestního jména Balcar“. V Petrovicích u Karviné existuje vedle PJ Balcarova zogroda paralelní PJ Kunečnego zogroda. V Ostrově u Macochy není identifikace nositele jména Balcar jednoznačná: podle lidového výkladu souvisí s obyvatelem tamější jeskyně, jistým Balcarem z Ostrova (srov. BALCARKA), podle jiného výkladu jde o „vlastníka pozemků“; pro skálu se dříve užívalo označení „Kocmanova skála“. • PJ byla zaznamenána v okresech Karviná, Blansko a Olomouc. • SPJČ.
Ši