SPJMS

ČELOVINY8 plt.

1 I a Čelobiny, Čeloviny b V Čelovinách; V Čelovinách pod stezkou; V Čelovinách-dolní, V Čelovinách-horní ♦ a Díle v Čelovinách b Na padělku v Čelovinách
2 a pole2 b hon2, pole2 ♦ a pole b pole
3 Jednoslovné PJ (doložené též v podobě Čelobiny, která je výsledkem záměny retnic v - b, a obsažené též ve dvou- a víceslovných jménech) je odvozeno od apel. čelo ‚vyvýšenina‘ sufixem -oviny. PJ motivované polohou objektu v mírném svahu označovalo původně větší trať v Příštpu TR, ta pak byla rozčleněna na menší pole a hony odlišené jmény různých typů: např. dvouslovné předložkové (V Čelovinách), víceslovné předložkové s přívl. neshodným upřesňujícím polohu (V Čelovinách pod stezkou) nebo s přístavkem (hony V Čelovinách – horní a V Čelovinách – dolní). V některých PJ je jméno Čeloviny užito k označení relačního objektu, který určuje polnosti podle polohy, např. Díle v Čelovinách. Jméno Na padělku v Čelovinách má variantu Čelovní padělek, viz ČELOVNÍ. • Lidový výklad spojuje PJ rovněž s apel. čelo ve významu ‚přední místo‘ („kdysi v bojích stála v těch místech hlídka v čele vojska“) nebo ‚přední horní část hlavy‘ („zde se pochovávaly osoby popravené na popravišti Spravedlnost čelem k popravišti“).
Km