SPJMS

BOROVICE51 f.

1 I a Borovica, Borovice2; Borovica dolní2/vrchní, Černá borovica b Nad borovicou, Pod borovicou, U borovice31, Za borovicou; Nad borovicama, V borovicích; U křivé3 borovice, U osamělé borovice, U Kozlíkové/Michálkové/Šnajdříkovy borovice; Od Borovice ke kříži
2 a pole3, hon2, kopec, strom b pole29, hon6, les6, místo3, lesík2, pozemek2, mez, pastvina, rozcestí
3 Jednoslovná PJ vznikla ze sg. či pl. tvaru subst. borovice. Subst. borovice je také součástí víceslovných PJ, v nichž se pojí s přívlastky. Nejčetnější jsou jména dvouslovná předložková (výrazně převažuje předložka u). Překvapivě mezi PJ s lexémem borovice nenajdeme mnoho pojmenování pro borovicový porost. Jen jeden z názvů dvouslovných přívlastkových slouží jako pojmenování pro borový strom (Černá borovica Veverské Knínice BO) a pouze několik jmen s předložkou u označuje les/lesík pojmenovaný podle něčím významné borovice (U borovice Třebíč TR: „podle borovice, na které visí obrázek“, U Kozlíkové borovice Radostice BO: „prý se tu kdysi oběsil občan jménem Kozlík“ ap.). • PJ byla zaznamenána převážně na západní Moravě (výskyt se téměř shoduje s ČJA 2, 70, též srov. BOR). • SPJČ.
Př