SPJMS

BŮROV9 m.

1 I a Bůrovy2; Dolní/Horní Bůrovy; Bůrov nad silnicí, Bůrov pod silnicí; Panský Bůrov I, Panský Bůrov II, Panský Bůrov III
2 a pole6, hon2, trať
3 Jednoslovná PJ jsou patrně odvozena sufixem -ov, popř. pl. sufixem -ovy od nář. apel. základu bůr-, ten v návaznosti na podobu buor ‚borovice‘ doloženou v nedalekých kopaničářských nář., viz ČJA 2, 182. PJ Bůrovy pro pole v Topolné UH mohlo též vzniknout pluralizací jména Bůrov (jednalo se o více polí). Tato jména jsou motivována borovým porostem. Víceslovná PJ obsahují PJ Bůrov nebo Bůrovy. Přívlastky v PJ odrážejí jednak polohu (dolní, horní), jednak postavení vlastníka (panský; PJ Panský Bůrov I, II, III v Topolné UH označují „tři kusy pole, jež patřila ke statku a táhnou se až k potoku Burava“). PJ honu zvaného Bůrov pod silnicí v Topolné UH bylo motivováno polohou honu. • PJ jsou doložena ze dvou sousedících obcí, a to z Topolné UH a z Napajedel ZL.
Ko, Sp