SPJMS

BOŽÍ340 adj.

1 I a Boží b U Boží ♦ a Boží kopec, Boží pole, Boží potok, Boží tělo, Boží stoleček, Boží muka60, Boža vůla, Láska boží; Boží muka5/muky7; Boží muka k Batelovu, Boží muka nad Havířinou, Boží muka na Lopatě, Boží muka na Páralce, Boží muka svatého Františka, Boží muka u Habrnala2, Boží muka u Klačky2, Boží muka u Říkovic, Boží muka u váhy, Boží muka za Jirákova, Černá boží muka, Damborský kopec u boží muky, Díl u boží muky2, Druhá boží muka, Francouzská boží muka, Kráčina u boží muky, Králičina u boží muky, Levá strana božích muk, Louka Božího těla, Nečasovo u boží muky, Pravá strana božích muk, První boží muka, Úzké u boží muky; Boží muka na Zběhoch u potoka, Boží muka u Gebauera, Boží muka u rozcestí k Radějovu, Boží muky u krchova, Černé boží muky, Čtvrtky u boží muky, Díle u boží muky, Díly od boží muky, Díly u boží muky4, Díly za boží mukou, Dolní práce u boží muky, Kousky nad boží mukou, Malované boží muky, Nivky u boží muky, Padělka u boží muky, Padělky u boží muky3, Píska pod boží mukou, Poloděly u božích muk, Úlehle u boží muky b K boží muce; K božím mukám; Nad boží mukou2, Pod boží mukou7/muky, U boží mučky4/muky117, U Boží muky4; U božích muk58; U boží muky, Za boží mukou4/muku; Za božími mukami; U černé boží muky, U červené boží muky, Za vsí u boží muky; U Fabiánových božích muk2, U Slámových božích muk; K boží muce a Posluchovu
2 a les b les ♦ a boží muka61, pole32, kaplička8, kopec6, m. č.6, kříž3, louka3, místo3, hon2, kaple2, les2, pozemek2, jáma, obrázek, pastvina, potok, sady b pole123, místo43, m. č.17, louky7, pastvina6, hon5, les5, pozemek5, kopec3, pastviny2, rozcestí2, boží muka, cesta, kaplička, křižovatka, louka, návrší, rybníky, sady, skalka, socha, stráň, úvoz, zahrada, zahrady
3 Do PJ vstupuje adj. boží, a to zpravidla ve funkci přívlastku (nejčastější je PJ Boží muka, které se objevuje též v předložkových a více rozvitých PJ), vzácně ve spojení s jiným substantivem. Ve dvou PJ bylo zachyceno substantivizované adj. (Boží, U Boží – jména dvou sousedících lesů ve Velké Bíteši ZR (Pánově)). Rozvíjená substantiva jsou jak konkrétní, označující krajinné útvary (B. kopec, B. potok, B. pole; přeneseně: B. stoleček – asi podle tvaru kopce), tak abstraktní. Spojení s abstraktem jsou patrně stará (Láska boží – jméno jámy v Babicích nad Svitavou BO, doklad z 1. poloviny 19. stol.; Boža vula – jméno pole ve Vyšních Lhotách FM: „dnes se neužívá“) a zřejmě se váží k nějaké zapomenuté místní události mající duchovní rozměr. Na pomezí obou je nejčastěji rozvíjené subst. muka, pův. abstraktum (k mučit), které ve spojení s adj. boží označuje malou stavbu se svatým obrázkem nebo soškou, stojící zpravidla u cesty nebo v poli a upomínající na nějakou tragickou událost (válka, mor, neštěstí); viz MUKA. Pole jménem Boží tělo v Pivíně PV je nazváno podle stejnojmenného svátku („pole poblíž místa, kde se dělal posyp na Boží tělo“, tj. kde se na cestu, kudy procházelo božítělové procesí, sypaly květiny, listy z okvětí nebo čerstvá tráva. Srov. BOŽÍTĚLKA). • PJ s adj. boží byla zaznamenána zejména na stř. a záp. Moravě, řidčeji jsou doložena z výše položených oblastí na vých. Moravě a ve Slezsku (tam se téměř nevyskytují boží muky, ke stejnému účelu byly zřizovány svaté obrázky na stromech apod.). • SPJČ. • Viz boh-/-bož-/bůž-
Či