SPJMS

BOHŮVKY2 plt.

1+2 I a Bohůvky pole Těmice HO ♦ Díly u Bohůvek pole Těmice HO
3 Jednoslovné PJ (obsažené dále ve víceslovném PJ) je odvozeno patrně od theonyma Bůh (s alternací ů/o), popř. od OJ Boh (nebo od OJ na Boh-) sufixem -ůvky. Pole bylo pojmenováno podle vlastnosti (Bohem požehnané, úrodné) nebo podle majitele. • Nelze vyloučit souvislost s jménem zaniklé obce (viz Šrámek, 1970, 383n.), pak by pole bylo pojmenováno podle polohy na teritoriu této obce. Lze připustit též odvození od základu *boh-, *bag-, *bug- ‚místo u vody‘, ‚zaplavované místo‘ (Rospond, 1982, 114), pole by bylo pojmenováno podle polohy u nedalekého potoka. • Víceslovné PJ obsahuje jméno Bohůvky jako součást pojmenování relačního objektu v předložkovém spojení, které určuje pole podle polohy. • SPJČ Bohůvka. • Viz boh-/-bož-/bůž-
Km