SPJMS

BAHŇÁK13 m.

1 I a Bahňák6; Bahňáky b U Bahňáka ♦ a Klínky u Bahňáka, Louky u Bahňáka, Louky u Bahňáku, Nivky u Bahňáka, Padělky nad Bahňákem
2 a louka2, hon, les, místo, potok, samota b samota ♦ a pole3, trať3, louky2
3 Jednoslovná PJ jsou odvozena od subst. bahno (nář. bagno; alternace n/ň), popř. od adj. bahní (nář. bag-, viz BAHNÍ) sufixem -ák (sg.) nebo -áky (pl.; plurálové jméno Bahňáky mohlo vzniknout též pluralizací). Objekty byly pojmenovány podle vlastnosti půdy v místě; jde o objekty s mokrou, bahnitou půdou, popř. místa, kde se po dešti drží voda, srov. např. jméno honu Bahňák v Prosenicích PR, louky Bagňok (nazývané též Bagiňok) v Karviné KA (Starém Městě), nebo místa, která byla dříve pravidelně zaplavována, srov. PJ Bahňáky pro místní část v Žeravicích HO („u řeky Moravy, nyní zastavěno rodinnými domky, dříve pravidelně zaplavováno vodou z řeky"). Název louky Bahňák v Uherském Brodě ZL byl přenesen ze jména bývalého rybníka; téhož původu je zřejmě i jméno samoty Bahňák v PJ ve Viničných Šumicích BO: na mapě CPO z r. 1826 je na zde ještě registrován malý rybník („Teich Mühle“), v soupisu však již zmínka o něm schází. Ve víceslovných PJ je jméno Bahňák součástí předložkového spojení, které označuje relační objekt podle polohy, např. pole a trať Nivke ho Bahňáka ve Viničných Šumicích BO (nář. předl. ho < u) nebo pole (vzniklá dělením) Padělky nad Bahňákem v téže obci. Místní část Bahňáky v Žeravicích HO má paralelní jméno Baťov. • PJ se vyskytují rozptýleně na vých. polovině Moravy, ojediněle ve Slezsku. • SPJČ.
Kl