SPJMS

JELENICE11 f.

1 I a Jelenica3, Jelenice4 b U Jelenice2, Za Jelenicí2
2 a les3, pole3, kopec2, hon, chata, louka b les, loučka, pole, pozemek
3 Jednoslovná PJ vznikla odvozením od apel. jelen sufixem -ice (některé zápisy uvádějí nář. podobu -ica) a zpravidla pojmenovávají místa, kde se vyskytovali jeleni (např. les v Hlučíně je "bývalá panská obora, ve které byli chováni jeleni"). V Pozořicích BO jde o možná nemotivované, módní jméno lovecké chaty, pole ve Žlutavě ZL prý bylo (patrně žertovně) pojmenováno "po majiteli Jelínkovi". Předložková PJ označují objekty podle polohy vzhledem k objektu zvanému J., pole U Jelenice v Březové OP (Lesních Albrechticích) je však nazváno podle nedaleké osady, vztahuje se tedy k MJ (srov. HŠ). Areál Jelenica (pole, hon, les) ve Fulneku (Děrném), podle soupisu rovněž pojmenovaný podle výskytu jelenů, je prý překladem něm. PJ Hirschberg (k Hirsch 'jelen' a Berg 'hora'). • PJ se vyskytují porůznu na jižní Moravě a také na Novojičínsku a Hlučínsku – vždy ve vyšších polohách, kde lze předpokládat výskyt jelenů. • HŠ 1, 353.
Či