SPJMS

BEDINKA2 f.

1+2 I a Bedinka louka Červený Hrádek JH b Na Bedince pole Červený Hrádek JH
3 PJ Bedinka (obsažené též v předl. jméně) je málo průhledné. Pravděpodobně je odvozeno od OJ Beda/Beďa sufixem -inka, pak byly objekty pojmenovány podle nějakého vztahu (vlastnictví, okolnost, událost) k nositeli toho jména. Popř. vzniklo z apel. kdyňka, to form. dem. ke kdyně (z něm. Gedinge) horn. ‚vrub, zářez, mezní znamení‘; též „dílo na úkol projednané, smlouva, sjednání, úkol“ (Jg 2, 49). Pak by jméno mohlo být stopou po těžební činnosti (ta byla častá na sousedním Telečsku).
Km