SPJMS

BAJCOVKA f.

1+2 I a Bajcuvka strouha Bohumín KA (Pudlov)
3 PJ (v slez. nář. podobě Bajcuvka) je odvozeno od nář. slovesa bajcovat (sufixem -ka k základu bajcov-), v hornickém slangu ‚žvýkat tabák při těžké práci, což zamezuje vdechnutí uhelného prachu‘ (SSJČ: pajcovat poněk. zast. ob. ‚mořit‘). Strouha „znečištěná průmyslovými odpady z Drátoven“ byla patrně pojmenována podle špinavé vody (přeneseně podle temně hnědých až černých slin vznikajících při „bajcování“). Pro strouhu se užívají rovněž paralelní jména Struga, Druťarsko struga a Stružka.
Či