SPJMS

BALATON10 m.

1 I a Balaton8 b Na Balatoně, V Balatoňu
2 a rybník6, jezírko, rybníky b kamenolom, rybník
3 PJ Balaton (nář. též Balatun se změnou on > un), též jako součást předložkových PJ, vzniklo z názvu maďarského jezera Balaton. Pojmenovává rybník(y) a jezírko podle podobnosti s jezerem Balaton, kam zejména v poválečných letech jezdilo hodně lidí na dovolenou. Ve Věrňovicích KA existuje pro rybník vedle PJ Balatun variantní označení Na Balatuňe, pro kamenolom v Oseku nad Bečvou se vedle PJ V Balatoňu, motivovaného polohou u rybníka Balaton, užívá paralelní název Farganik. • SPJČ.
Ši