BRANŽURA m./f.

1+2 I a Branžura pole Štítina OP
3 Nejasné PJ. Má patrně stejný původ jako PJ Brandíra, Branďura a Blanďura, viz příslušná hesla. Podoba Branžura patrně odráží nářeční změnu ď > dž, která byla u neprůhledného slova hyperkorektně změněna na -ž- (nář. Brand-džura chybně segmentováno na Brand-žura a posléze dále zjednodušeno na Bran-žura). Podle soupisu jde původně o jméno majitele hostince. Vzhledem k existenci podobně pojmenovaných, ale územně značně od sebe vzdálených objektů, u nichž se uvádí stejná motivace, lze předpokládat nějakou další souvislost (také možnost, že majitel/hostinský byl nazván podle hostince, ne naopak). Nelze vyloučit, že se něm. základ brand- (či brannt-) nevztahuje k vypalování lesa, ale k pálení kořalky (něm. Branntwein). • Viz brand-
Či