SPJMS

BUDEL6 m.

1 I a Budel2; Budele; Panský budel; Vysoké budele, Nové budele
2 a budova3, m. č.2, domy
3 Jednoslovná PJ vznikla ze sg. nebo pl. podoby nář. apel. budel ‚obytný dům v hornické kolonii‘ (viz Słownik gwar śląskich, 79), víceslovná PJ tento výraz obsahují. Přívlastky (zapsané v nář. podobách) v PJ vyjadřují stáří (Nove budele), vztah k obyvateli či vlastníkovi domu (Paňsky budel v Petrovicích u Karviné KA), velikost (Vysoke budele / paralení názvy Vysoko kolunija, Novo kolunija). • Všechna PJ jsou doložena z Karvinska. • Viz -boud-/-bud-
Ko