SPJMS

BAŤANY2 m.

1+2 I a Baťany m. č. Velké Bílovice BV, Baťany pole Vrbice BV
3 PJ ne zcela jasné; s vyčlenitelným sufixem -any (typickým pro tvoření místních jmen). Označuje pozemky nacházející se na okraji obcí, a to mezi Vrbicemi (pole na jz. obce) a sousedními Velkými Bílovicemi (část vinohradů). Nelze vyloučit souvislost s (přezdívkovým) OJ Baťa (srov. nář. apel. baťa ‚těžkopádný; pomalý; dobrácky hloupý člověk‘) a analogické tvoření podle jmen na -any, popř. s neznámým zaniklým osídlením.
Kl