SPJMS

BUDAČINA3 f.

1+2 I a Budačina les Halenkovice ZL, Budačina jeskyně, skalní útvar Kostelany nad Moravou UH, Budačina les Košíky UH
3 PJ je patrně odvozeno od OJ Budač sufixem -ina. Nelze však vyloučit, že východiskem mohlo být též apel. budák ‚kdo boudy dělá‘ (Jg), popř. PJ mohlo vzniknout kontaminací slov bučina (podle toho, že se jedná především o bukové lesy) a búda. Existuje několik lidových výkladů tohoto jména: např. v Halenkovicích ZL prý pojmenování souvisí s jeskyní, které se říkalo búda, v níž se podle pověsti skrývali zbojníci, loupežníci a zběhové, v obci Košíky UH pak s označením zaniklé samoty sloužící též k úkrytu zbojníků. • PJ jsou doložena ze tří nedaleko od sebe ležících obcí.
Ko