SPJMS

BALINA5 f.

1+2 I a Balina údolí Ropice FM; Baliny les Lukovany BO, Baliny m. č. Ropice FM b V Balinách pole Oslavany BO, V Balinech pole Lukovany BO
3  PJ Balina (též jako součást předl. PJ) souvisí s psl. *bala (< ide. *bha-l- ‚světlý, zářivý, bílý’), snad přes dnes už nedoložené apel. balina ‚mokré, bažinaté místo’ (Téma, ZMK ČSAV 21, 1980, 658–670), týž základ je patrně i v PJ Balina pro údolí v Ropici FM. PJ mají zpravidla formu pl. • Motivem pojmenování byla patrně mokrá, blátivá půda. Předl. PJ V Balinách v Oslavanech a PJ V Balinech (s nář. koncovkou) v Lukovanech označují pole buď podle původní (mokré) povahy terénu, nebo podle polohy v blízkosti lesa Baliny či potoka Balinka. • SPJČ.
Ši