SPJMS

BAHNO206 n.

1 I a Bahno16; Bahna51; Křivé bahno, Černé bahno, Čertí/Hadí bahno, Dobišovo2/Kovačkové/Ševcovo bahno; Dolní/Horní bahna, Malá Bahna, Hadí bahna; Bahna pravá strana; Velká a Malá bahna2 b Do Bahna, Na bahně28, Na Bahně, Nad bahnem, Pod bahnem, U bahna, U Bahna, V bahně3, Za bahnem2, Za bahno; K bahnám, Na bahnách29, Na Bahnách6, Na bahnech17, Na Bahnech3, Pod bahny2, U bahen4, U Bahen2, V bahnách3, V Bahnách, V Bahních, Za bahnama, Za bahny3; Na starém bahně, U zadního bahna; U Malých Bahen; U červeného bahna; Na bahnech u Sebránka, Na bahnech u silnice ♦ a Díle nad bahny, Nivky nad bahnama, Obecní pastviska na bahně, Podílky pod Bahnama, Přídanky na bahnách
2 a pole26, louka25, les17, hon7, m. č.4, bažina3, pastvina3, pozemek3, trať3, dolina, močál, potok, rybník, žleb b louka46, pole35, les12, m. č.10, hon7, pastvina7, pozemek5, louky3, bažina, dvůr, místo, močál, potok, remíz, rybník, stráň, studna, trať ♦ a pole3, les, trať
3 Jednoslovná PJ vznikla ze sg. nebo pl. tvaru subst. bahno (nář. bagno, behno); pl. jména mohla vzniknout též pluralizací. Objekty byly pojmenovány podle výskytu mokré, bahnité půdy v místě. Plurálová jména převažují (srov. např. jméno louky Bahna v Bezuchově PR, louky Bagna v Milíkově FM nebo žlebu Behna v Bezkově ZN), sg. jména jsou méně častá (srov. např. název rybníka Bahno ve Stáji JI). Méně četná jsou přívlastková PJ se specifikujícími adj., která se vztahují k majiteli objektu (např. les Kovačkove bahno v Kozlovicích FM), k poloze objektu (les Horní bahna v Letovicích BK (Třebětíně)), k jeho velikosti (les Malá bahna v Jakubově u Moravských Budějovic TR (Martínkově)), tvaru (hon, pole Křivé bahno v Dubicku SU) nebo zabarvení půdy (les Černý bahno ve Svatoslavi TR), ale též k výskytu určitých živočichů nebo k lidovým představám o výskytu nadpřirozených bytostí v místě (pozemek Hadí bahno v Pňovicích OL nebo pole Čertí bahno v Olomouci OL (Hynkově)). Převládajícím typem jsou názvy předložkové; označují objekty podle polohy. Ve víceslovných PJ označuje substantivum bahna (pl.), popř. pl. PJ Bahna relační objekt, srov. např. jména pro pole Nivky nad bahnama v Chudčicích BO nebo Podílky pod Bahnama v Medlovicích VY. • PJ označují zpravidla pole, louku nebo les, naopak sporadicky pojmenovávají terénní útvary (žleb, dolinu, stráň). • PJ jsou zaznamenána na celém území, řidčeji v horských oblastech Beskyd a Karpat, soustředěněji se vyskytují podél horního toku řeky Moravy. • SPJČ; HŠ 1, 51 Bahna.
Kl