SPJMS

BÁCHŮRKA2 plt.

1+2 I a Báchurka m. č. Ptení PV ♦ Padělek za Báchurkama pole Ptení PV
3 Jednoslovné PJ B. je patrně odvozeno od nář. apel. báchor(o) sufixem -ka; odvození bylo doprovázeno dloužením předcházející samohlásky (báchor – báchůrka), jež se však na střm. území opět zkrátila, proto dnešní podoba zní Báchurka. Nelze však ani vyloučit, že východiskem PJ bylo deminutivum báchorek/-rko, pl. báchurka, označující malý objekt / malé objekty tvarem či charakterem odpovídající motivu „bachor“ (viz BACHOR // BÁCHOR). PJ Báchurka pojmenovává část obce a jako označení relačního objektu je obsaženo rovněž v dalším PJ, které označuje pole podle polohy. • SPJČ BACHURA, BACHŮREK.
Či